Saltar para o conteúdo principal

Terms and Conditions for Clients

Version 1.0 · Last updated: 13 November 2026

Convenience translation. This English version is provided for convenience only. The Portuguese version is the legally binding one and prevails in case of any discrepancy.

These Terms and Conditions for Clients ("Terms") govern access to and use of the Alguém platform (hereinafter the "platform", the "marketplace" or the "service") by those who use it to look for and contact Professionals ("Clients"). By creating an account or using the platform as a Client, you expressly accept these Terms in full. If you do not agree with any of the terms set out here, you must not use the platform.

1. Identification and Scope

The Alguém platform is a marketplace of professionals operating in Portugal, available at alguem.pt. The service allows individuals and businesses ("Clients") to publish service requests and service providers ("Professionals") to reply with proposals.

Alguém acts exclusively as a contact intermediary: it is not a party to any contract entered into between Clients and Professionals, does not provide any service directly, and does not intermediate payments between users.

Information, services and prices published by Professionals. The packages, services, descriptions and prices shown on profiles are defined and updated exclusively by Professionals and are merely estimates. Alguém does not define, verify or control this information, does not guarantee its accuracy and is not a party to the hiring or payment for the service. The final price and the terms of the service are agreed directly between Client and Professional. We recommend that, before the service starts, both parties clarify in writing, through the platform chat, what is included, the final price and the terms of execution and payment.

These Terms apply to anyone who uses the platform as a Client. Every account includes a Client profile, so these Terms are accepted by all users, including those who register as a Professional. Anyone who also uses the platform as a Professional is subject, in that capacity, to the Terms and Conditions for Professionals.

2. Registration and User Account

To access the platform's features you must create an account. By registering, you declare and warrant that:

  • You are at least 18 years old
  • The information provided at registration is true, accurate, current and complete
  • You will keep and update your details whenever necessary
  • You are responsible for keeping your account credentials confidential
  • You will immediately notify Alguém of any unauthorised use of your account

Each user may have only one account. Alguém reserves the right to refuse registration or cancel accounts that breach these Terms.

Where the same account has both a Client profile and a Professional profile, both sets of Terms apply, each to the corresponding use.

3. Description of the Service

3.1 For Clients

Clients can publish service requests describing the service they need, the location and an indicative budget. Requests are visible to Professionals registered in the relevant categories. Clients receive proposals and communicate directly with Professionals to negotiate and agree the terms of the service.

3.2 Service Limitations

Alguém does not guarantee uninterrupted availability of the platform and may carry out scheduled or emergency maintenance. We endeavour to announce scheduled interruptions in advance.

4. User Obligations and Conduct

By using the platform, all users undertake to:

  • Provide true and non-misleading information in their profile and requests
  • Not use the platform for unlawful or fraudulent purposes, or purposes contrary to public order
  • Not publish offensive, defamatory, discriminatory, violent or unlawful content
  • Not attempt to access other users' accounts or the platform's systems without authorisation
  • Not use automated mechanisms (bots, scrapers) to extract data from the platform without prior written authorisation
  • Not publish or transmit viruses, malware or any malicious code
  • Respect the intellectual property rights of Alguém and of third parties
  • Not request or accept payments outside the agreed service relationship with the intention of fraudulently circumventing the platform

Breach of these obligations may result in the immediate suspension or deletion of the account, without prejudice to other applicable legal measures.

5. Payments and Transactions between Users

Alguém does not process or intermediate payments between Clients and Professionals. All financial arrangements are made directly between the parties, outside the platform, and are the sole responsibility of Clients and Professionals.

  • Budget amounts stated in requests and proposals are merely indicative and do not constitute a binding offer
  • Alguém is not a party to any payment agreement, service contract or financial dispute between users
  • Alguém does not guarantee performance of any agreement entered into between users
  • Disputes about payments must be resolved directly between the parties or, if necessary, through the competent legal channels

6. Reviews and User-Generated Content

Users may publish reviews and comments about Professionals. In doing so, they undertake that the content is:

  • Based on real experience with the Professional being reviewed
  • True, honest and not defamatory
  • In compliance with these Terms and applicable law

Alguém reserves the right to remove reviews that breach these criteria, without any obligation to give the author prior justification.

How reviews are collected and handled. Only clients who have completed a service through a conversation on the Platform may leave a review, once per conversation. Alguém neither offers nor receives any consideration in exchange for reviews, and Professionals may not edit or delete the reviews they receive, nor offer benefits or pressure clients to obtain positive reviews.

After a review is submitted, the client may correct it once, within the following 24 hours, without being able to change the photographs. A review to which a comment is added or changed is reviewed again before being published. After that period, the review can no longer be changed by the client and only Alguém can remove it, under this section.

Reviews become visible about 10 minutes after being submitted. Those that include a comment or show signs of manipulation risk are reviewed before being published, and photographs are always moderated before they appear. They are shown in chronological order, from newest to oldest, with the public name and profile photo chosen by the client.

It is forbidden to publish fake reviews, to review yourself or competitors, or to publish reviews in exchange for payment or any benefit. Attached photographs may not contain third parties' personal data or unlawful or offensive content, and the client declares that they hold the necessary rights over them, authorising their display on the Platform alongside the review.

Alguém removes reviews that breach these Terms or the law, but does not remove them merely because they are negative. Anyone may report a review they consider unlawful through the contacts given in these Terms.

Contacts to verify a review or a service. To ensure that reviews are genuine and that completed services went as described, Alguém may contact the client who completed a conversation with a Professional, through the chat, a notification or the account email, to confirm that the service was provided, clarify a review or ask how it went. These contacts are limited to completed conversations and have no commercial purpose. The client may choose not to reply, with no consequence for their use of the Platform. The data processing involved is described in the Privacy Policy.

The Professional may reply publicly to a review, once only, and the reply is reviewed by Alguém before being published. A Professional's overall rating is not the simple average of the stars: it results from an internal formula combining five criteria (quality, communication, punctuality, price and professionalism) and the client's indication of whether or not they recommend the Professional.

Review of the Client by the Professional. Once a service is completed, the Professional may also review the Client. This review is private: it is not shown to the Client or published on the platform, and only the Alguém team can view it, for security and moderation purposes. Professionals see only an aggregate recommendation indicator, never the content of each review. The data processing involved is described in the Privacy Policy (2.8).

7. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable Portuguese law:

  • Alguém does not provide the services agreed between Clients and Professionals and is not responsible for how they are carried out, which is the Professional's responsibility
  • Alguém is not a party to the agreements entered into between Clients and Professionals and is therefore not responsible for their performance, including payments and quality of execution
  • Alguém does not guarantee that the platform will be available without interruption, error, or free of viruses or other harmful components

Alguém is liable, as provided by law, for its own acts. Nothing in these Terms excludes or limits its liability for damage to life, physical integrity or health, for wilful misconduct or gross negligence, for non-contractual financial loss caused to the user or to third parties, or where the law prohibits such a limitation (including consumers' statutory rights).

8. Intellectual Property

All content of the Alguém platform, including, without limitation, the code, design, logos, brands, text, images and structure, is the property of Alguém or its licensors and is protected by Portuguese and international intellectual property law.

The user is granted a limited, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to access and use the platform for the purposes set out in these Terms. This licence does not include the right to:

  • Reproduce, distribute or create derivative works of the platform or its content
  • Use Alguém's brands or distinctive signs without prior written authorisation
  • Reverse engineer or decompile any part of the platform's software

Content published by users (profile texts, images, requests) remains the property of the respective user. By publishing content on the platform, the user grants Alguém a worldwide, non-exclusive, royalty-free and sublicensable licence to display, reproduce and distribute that content on the platform for the purposes of the service.

9. Reports and Content Moderation

Any user may report a conversation containing unlawful, abusive or offensive content, or content that breaches these Terms, using the option available in the chat interface.

After a report is submitted, Alguém may, for the purposes of review and decision:

  • Access the content of the messages exchanged in the relevant period to understand the context of the report; this access is limited, logged and carried out exclusively for moderation purposes.
  • Contact the users involved to obtain further clarification.
  • Take appropriate measures, including a warning, temporary suspension or closure of the account, depending on the seriousness of the situation.

The reporter will receive an acknowledgement of receipt, with the reference assigned to the report and the usual review time, and will be notified when the review is complete, with or without measures. Alguém does not guarantee a specific response time, but undertakes to review all reports diligently.

The reporter may add further information (for example, screenshots or photos) by sending it to Alguém's contact address, quoting the report reference.

If a report is upheld, the reported user is informed of the decision and may contest it through Alguém's contact, quoting the report reference. Alguém does not disclose the reporter's identity, but because conversations take place between two people, the context may allow it to be inferred, namely the content of the conversation itself or, if the visit for the service has already taken place, the service itself.

If a report is rejected, the reported user is not informed of it. The reporter is informed of the decision in either case.

Data processing in the context of moderation is carried out on the basis of Alguém's legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) and the obligations imposed by the Digital Services Act (DSA, Regulation (EU) 2022/2065).

10. Automatic Message Translation

The platform chat can translate messages between Portuguese and English, at the user's request or, if the user turns it on, automatically. Translations are generated by an artificial intelligence system and are indicative only: they may contain errors or omissions, or lose nuance.

  • The original message, as written, always prevails over the translation and is the only one that binds the users. Before deciding or agreeing on something based on a translation, the user should confirm the essentials (prices, dates, addresses and service conditions) with the other party
  • Alguém does not guarantee the accuracy of translations and is not liable for misunderstandings or damage resulting from relying on them
  • To translate, the message text is sent to a processor (see the Privacy Policy) and the translation is stored so that it is not generated again

11. Account Suspension and Closure

Alguém may suspend or close any user's account in the following cases:

  • Breach of these Terms and Conditions
  • Providing false or misleading information
  • Fraudulent behaviour or attempted fraud
  • Activity that harms other users or the integrity of the platform
  • A court order or request from a competent authority
  • Prolonged account inactivity (more than 24 months)
  • Conviction, by a final judgment, for a crime which, by its nature or seriousness, is incompatible with the trust and safety required to use the platform, namely, and without limitation, crimes against persons (life, physical integrity, personal freedom, sexual freedom and self-determination), crimes against property (fraud, breach of trust, theft, robbery) or crimes against nature and the environment, regardless of whether the act took place before or after registration on the platform

Suspension or closure may be immediate in cases of fraud, activity that harms other users or the integrity of the platform, a request from a competent authority, and criminal conviction. In the other cases (namely a breach of the Terms that can be corrected, and inactivity), Alguém notifies the user by email with reasonable notice and gives them the chance to correct the situation or reply. In every case, Alguém states the reason for the decision and the user may contest it by writing to geral@alguem.pt.

The user may close their account at any time through the dashboard settings or by contacting geral@alguem.pt. Closing the account does not extinguish obligations previously assumed.

In the event of closure, the user's data will be handled in accordance with our Privacy Policy.

12. Changes to the Terms

Alguém reserves the right to change these Terms at any time. Material changes will be communicated to registered users by email at least 30 days in advance. Continued use of the platform after the changes take effect implies acceptance of the new Terms.

If you do not agree with the changes, you may close your account before they take effect.

For material changes, the first time you access your account after the new version takes effect, you will be asked to read and expressly accept it in order to keep using the platform. If you do not accept, you may close your account and request the deletion of your data, as set out in the Privacy Policy. Non-material changes (correction of errors, clarifications that do not change rights or obligations) apply as soon as they are published, without new acceptance, and are recorded in the version history.

13. Force Majeure

Alguém is not liable for failures or delays in performing its obligations resulting from causes beyond its reasonable control, including, without limitation: natural disasters, failures of infrastructure providers, acts of governmental authorities, cyberattacks or pandemics.

14. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by and construed in accordance with Portuguese law, without prejudice to mandatory consumer protection provisions applicable in the user's country of residence where the user is a consumer.

For users who are consumers no exclusive jurisdiction is chosen: the statutory rules on the territorial jurisdiction of the courts apply.

Users who are consumers also have the right to use alternative dispute resolution (ADR) mechanisms. In Portugal, they may turn to the Porto Consumer Information and Arbitration Centre (CICAP).

You may also submit a complaint through the electronic Complaints Book (livroreclamacoes.pt).

15. Contact

For any question relating to these Terms and Conditions, please get in touch: